التأثير اللغوي المتبادل للغة العربية العراقية في اكتساب قواعد اللغة الإنكليزية

  • محمد طاهر جاسم كلية التربية الأساسية ، جامعة ميسان ، العراق
الكلمات المفتاحية: اللغة الأولى؛ اللغة الثانية؛ التداخل. العربية العراقية ؛ نقل اللغة.

الملخص

 تبحث هذه الدراسة في واحدة من أكثر المشاكل شيوعًا ، وهي التأثير اللغوي المتقاطع للغة الأولى  في اكتساب قواعد اللغة الثانية .تم إجراء دراسه تجريبيه ، استغرقت أكثر من ثلاثة أشهرعلى 85 طالب عراقي يدرسون اللغه الانكليزيه كلغة اجنبيه.  تم بعدها إجراء تحليل لبيانات الزمن المضارع البسيط على 315 مقطعا أنتجها العراقيون الدارسين للغه الانكليزيه. تم بعدها استخراج السيناريوهات من كل موضوع في أربع مراحل من الدراسة. بين التحليل الكمي عن التأثير اللغوي للغة العربية العراقية في تعلم العناصر اللغوية للغة الإنكليزية بشكل عام ، وخاصة في اكتساب المضارع البسيط.

التنزيلات

منشور
2021-12-30
كيفية الاقتباس
محمد طاهر جاسم. (2021). التأثير اللغوي المتبادل للغة العربية العراقية في اكتساب قواعد اللغة الإنكليزية. مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية (العلوم الانسانية والاجتماعية والتطبيقية) , 20(41), 98-114(EN). استرجع في من http://misan-jas.com/index.php/ojs/article/view/279
القسم
مقالة